Thương mại suy yếu của TQ phải làm tất cả lo ngại

Nếu Trung Quốc muốn xoa dịu cơn giận dữ hiện tại của Donald Trump về thặng dư thương mại với Hoa Kỳ, những chỉ số mới nhất sẽ chỉ khiến ông Trump giận dữ hơn.

Tỉ lệ xuất khẩu của Trung Quốc ra toàn thế giới bất ngờ giảm dù được dự kiến là sẽ tăng, theo báo cáo công bố hôm Thứ Hai.

Nhưng tỉ lệ nhập khẩu của Trung Quốc còn giảm mạnh hơn.

Các nhà phân tích đã mong đợi mức tăng 5% trong nhập khẩu của Trung Quốc. Thay vào đó, tỉ lệ này lại giảm 7.6%.

Vì sao Microsoft đang thịnh, Apple sa sút?

Ba điều Mỹ và Trung Quốc sẽ không bao giờ thỏa hiệp

Chiến tranh thương mại: Mỹ, TQ bắt đầu đàm phán tại Bắc Kinh

Sự khác biệt giữa mức nhập khẩu và xuất khẩu của Trung Quốc chính là nguồn khiêu khích cơn thịnh nộ của Tổng thống Trump.

Chênh lệch này có vẻ đang ngày càng lớn hơn.

Trên thực tế, ông Trump càng chỉ trích Trung Quốc bán nhiều hơn mua bao nhiêu thì Trung Quốc lại càng làm như vậy.

Vào cuối năm ngoái, tỉ lệ xuất siêu của Trung Quốc sang Mỹ là hơn 324 tỷ đô la.

Đây là một khoản thặng dư kỷ lục, lớn hơn một phần tư so với trước khi ông Trump lên nắm quyền.

Cơn thịnh nộ của ông Trump chủ yếu xuất phát từ việc Trung Quốc đang xuất khẩu sang Mỹ nhiều hơn mức cần thiết, trong khi Bắc Kinh lại sử dụng các biện pháp không công bằng để hạn chế nhập khẩu từ Mỹ.

Từ đó xảy ra cuộc chiến thương mại ăn miếng trả miếng thường bị xen kẽ với trì hoãn bởi các cuộc đàm phán.

Nhưng các số liệu trên chỉ ra một mối lo ngại lớn hơn thế: người tiêu dùng Trung Quốc đơn giản là không mua đủ nhiều từ bất kỳ đâu, nội địa hay nước ngoài.

Giá cả hầu như không tăng. Giá chỉ tăng 0,9% ở lần đếm cuối cùng - chậm hơn dự kiến.

Bằng chứng cho thấy nền kinh tế Trung Quốc đang chậm lại nhanh hơn cả những người cầm quyền hay thế giới dự đoán.

Mối lo ngại này đã ảnh hưởng đến thị trường vào thứ Hai, khi trong cùng lúc đó, Apple tuyên bố nhu cầu mua hàng của hãng này bị chậm lại vào năm ngoái và Jaguar Land Rover phải cắt giảm việc làm vào tuần trước, một phần do sự chậm lại của nền kinh tế của Trung Quốc.

Các quan chức Trung Quốc nhận thức được vấn đề và đã thực hiện một số biện pháp khiêm tốn bằng cách kích thích nhu cầu.

Tuần trước, chẳng hạn, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã giảm bớt các yêu cầu về vốn cho mỗi khoản vay.

Điều đó, về mặt lý thuyết, sẽ giải phóng 117 tỷ đôla trong ngân hàng để đưa vào nền kinh tế - nhưng điều này chỉ xảy ra khi có người đi vay, như là các doanh nghiệp.

Và điều này phụ thuộc vào các doanh nghiệp có còn cho rằng họ có thể kiếm tiền bằng cách vay vốn ngân hàng hay không.

Các biện pháp kích thích hơn nữa dự kiến sẽ được thực hiện trong vài tuần tới.

Kể từ sau khủng hoảng tài chính năm 2008, lãnh đạo Trung Quốc đã tìm cách theo kịp tốc độ tăng trưởng kinh tế thông qua việc mở rộng cho vay.

Nợ như một tỷ lệ của nền kinh tế đã tăng vọt, từ 140% GDP năm 2007 đến gần 260% hiện nay.

Chi tiêu cho cơ sở hạ tầng đã mọc lên như nấm, với hàng ngàn dặm đường sắt mới và hàng chục hệ thống ngầm mới và các sân bay được xây dựng.

Nền kinh tế của Trung Quốc đã quen với một liều kích thích khổng lồ và thường xuyên.

Hy vọng nó vẫn chưa bị tê liệt.